	\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|

Cadernos de Tradução

Número VI, 2000/2, 180 p.

Artigos

Os Sertões revisitado: um relato das desventuras de tradução da obra euclidiana para a língua alemã
Mauricio Mendonça Cardozo

Le marché du livre en France : Emergence de la littérature brésilienne
Marie-Hélène Catherine Torres

Não era só um outro país, era um outro universo (Alrededór de João Cabral de Melo traducido al español)
Xosé Manuel Dasilva

Elizabeth Bishop, Dona Elizabetchy, and Cookie: translating the Brazilian Biography of an American Poet
Neil Besner

Imagens do Brasil na poesia de Elizabeth Bishop
Thaís Flores Nogueira Diniz

A invenção da rima na tradução de Emily Dickinson
José Lira

"L'Infinito": tensão entre teoria e prática na tradução de Haroldo de Campos
Andréia Guerini

For Newness in the English Subtitles of Terra Estrangeira
Ritalice Ribeiro de Medeiros

com Marco Lucchesi

Umberto Eco, Experiences in translation. Trad. Alastair McEwan
Justin Bland

Sherry Simon & Paul St. Pierre (eds.), Changing the Terms: Translation in the Postcolonial Era
Tia Rabine

Douglas Robinson, Who Translates? translator subjectivities beyond reason
Sylvia Mello

Zoe de Linde & Neil Kay, The Semiotics of Subtitling
Lincoln P. Fernandes

José Francisco Ruiz Casanova, Aproximación a una historia de la traducción en España
Rafael Camorlinga Alcaraz

Paulo Ottoni (org.), Tradução: a prática da diferença
Maria Teresa Arrigoni

José Paulo Paes, Gaveta de tradutor
Mauro Faccioni Filho

Jorge Luis Borges, Obras completas III. Vários tradutores
Walter Carlos Costa

Última atualização do site: 02-out-2003

Site otimizado para navegador 5.0 ou superior e 800 x 600 pixéis
Sobre a página, contate o administrador