Projeto
NUPLITT
O Núcleo de Pesquisas em Literatura e Tradução
(NUPLITT) se constitui como um centro de estudos da tradução com
divulgação de pesquisas na área. Se pretende ser um pólo interdisciplinar a
fim de coordenar iniciativas existentes e estimular novas iniciativas no
contexto da discussão e da prática tradutológicas.
O Núcleo de Pesquisas em Literatura e Tradução
(NUPLITT) tem por objetivo desenvolver projetos de pesquisa, promover
eventos, produzir publicações, sistematizar e informatizar documentação
científica e cultural relativa à área, buscando firmar uma identidade própria
e institucional e capacitando-se a participar de diretórios nacionais de grupos
de pesquisa e similares.
Entre seus objetivos específicos, focalizam-se os seguintes:
a)
Constituir-se em ambiente para a formação de alunos de graduação e pós-graduação
na atividade de pesquisa.
b) Propiciar a consolidação de um grupo de pesquisa transdisciplinar e
interinstitucional neste campo do saber.
c) Incentivar e organizar uma produção acadêmica abrangente nos
contextos de tradução e teoria de tradução.
d) Apresentar projetos específicos às agências nacionais e
internacionais em busca de recursos financeiros para a aquisição de
bibliografia atualizada nas áreas de tradução e teoria de tradução de
interesse de estudantes e professores da UFSC.
e) Elaborar e propor currículos
para os diversos cursos de língua que incluem tradução.
f) Promover eventos, exposições, conferências, seminários, jornadas
de estudos, ciclos de palestras, entre outros.
Palavras-chave:
Tradução,
teoria, crítica, história, literatura.